Dernière chance

Nos quatre trappeurs font face à des évènements inopinés. Après une chasse au cerf réussie, Tom se dépêche de dépecer son cerf avant que l'odeur de viande n'attire les ours. En Caroline du Nord, Eustace doit réaliser un travail épuisant pour payer son prêt. La motoneige de Marty tombe en panne en pleine nuit, le laissant seul et sans abri dans le froid glacial. Au Montana, Rich Lewis repart à la poursuite d'un puma et un 5ème trappeur fait son apparition : Charlie Tucker, un ancien bucheron, qui a décidé de vivre en autarcie dans la forêt du Maine.