Bárbara présente ses excuses à Gael, menant à leur réconciliation. Cette démarche marque un tournant dans leur relation. Parallèlement, Ariadna découvre qu'Olga souhaite renouer avec Álvaro, ce qui pourrait bouleverser l'équilibre actuel. Dans un autre contexte, Rommel, incarcéré, élabore un plan audacieux pour s'évader de prison.