Gael confie à Romina son appréhension à devenir le père des enfants de Dafne, puis l'embrasse impulsivement. Cette révélation inattendue pourrait bouleverser leurs relations. Pendant ce temps, Olga et Eduardo préparent un voyage en famille pour le week-end, ignorant les tensions qui se développent entre les autres personnages.