Azucena révèle toute la vérité à Ariadna, tandis qu'Hilda agresse Gemma à l'école. De son côté, Ariadna découvre que Lino a menti sur son travail et décide de le confronter. Ces révélations et conflits promettent de bouleverser l'équilibre des relations entre les personnages.