La vie continue

Le Dr Greene et le Dr Lewis s'affrontent au sujet d'un diagnostic. La conclusion du premier en faveur d'une embolie pulmonaire est la bonne et le Dr Morgensten lui promet la titularisation. Jennifer Greene n'apprécie guère cette offre, car elle compte rester à Milwaukee. Son mari a d'autres soucis : une patiente atteinte d'un cancer du sein en phase terminale souffre le martyre et le supplie de l'aider à mourir. Le Dr Benton, lui, soigne un petit garçon criblé de balles à la suite d'un règlement de comptes. Puis il se dispute avec l'infirmière Shirley, qui lui reproche son attitude méprisante....