Ils travaillent toujours sur la benne à Zweibrücken. Les Morlocks y parviendront-ils ou la pièce devra-t-elle encore être transportée aux urgences de Peterslahr ? Comme nous le savons tous, l'espoir meurt en dernier.
Günther a déjà fait un pas de plus, car les choses ne se présentent pas bien pour sa vieille Ford Fiesta - et cela semble tenir à cœur au vieil ours grincheux.