Sur la mauvaise pente

Lucy et Kevin fêtent leur premier anniversaire de mariage et se demandent s'ils sont prêts à fonder une famille. Cecilia et Martin se rendent compte que leur relation ne pourra perdurer si la jeune femme part étudier dans une université lointaine. Le fils adoptif de Chandler demande à ce dernier de jeter toutes les boissons alcoolisées qui se trouvent chez eux. Ruthie souhaite que Peter l'aide à garder les jumeaux mais celui-ci prétexte un rendez-vous urgent...