Une maison pour la vie

Alors que Lucy et Kevin projettent de devenir propriétaires, ils apprennent que Chandler, qui va bientôt devenir le père adoptif de Jeffrey, a l'intention d'acheter la même maison qu'eux. Ruthie ne cache pas sa colère contre Martin, persuadée que celui-ci va s'installer dans l'appartement emménagé au garage lorsque Lucy et Kevin auront quitté les lieux. Peter soupçonne son père, Vic, d'avoir une liaison...