Maternité

Chloe réveille en pleine nuit le Dr Susan Lewis : les contractions se font de plus en plus rapprochées. Aux urgences, tout va si vite que c'est Susan, assistée de John Carter, qui accouche sa soeur ; le nouveau-né, une petite fille, est aussitôt prénommé Susan... Le Dr Mark Greene propose au Dr Carter le poste d'interne aux urgences, mais le jeune homme décline cette offre. Il préfère l'internat en chirurgie. Malheureusement, il apprend bientôt que le Dr Peter Benton a choisi un autre candidat....