Un jour comme les autres

Le Dr Peter Benton postule pour la bourse universitaire de Starzl et apprend que le Dr Langworthy est aussi candidate. Le jour de l'entretien, il se distingue par une intervention remarquable sur un patient blessé à l'arme blanche. C'est aussi le cas du Dr Ross et de l'infirmière Carol Hathaway qui se réconcilient momentanément en sauvant un garçon de 12 ans, victime d'un accident de bateau. John Carter, de son côté, reprend confiance après une première ponction lombaire réussie. Il sabre le champagne avec le Dr Susan Lewis, dont l'anniversaire vient d'être gâché par l'irruption de Chloe, complètement ivre...