Mise en quarantaine, deuxième partie

L’hôpital est toujours en quarantaine. Alors que la situation est désespérée, Shaun et toute l’équipe sont à pied d’œuvre reprendre le contrôle de la situation : Park vient en aide à son fils qui est victime d'une crise d’asthme, Melendez et Andrews trouvent une solution créative pour effectuer une extraction, puis une greffe de moelle osseuse. Morgan s’occupe du docteur Lim, affaiblie par le virus. Le docteur Glassman apprend que ses problèmes médicaux se compliquent.