Comme deux sœurs

Lilly se rend dans un motel où elle espère retrouver sa soeur Christina. Elle est assommée par un individu qui lui prend son arme de service. A son réveil, elle demande l'aide de Scotty. Ils interrogent un médecin douteux qui s'occupe de la jeune femme et tombent sur un réseau de pharmacies qui fournissent des médicaments à des drogués en échange d'argent liquide. De son côté, Jeffries rouvre une enquête non résolue sur le meurtre d'une jeune fille, 17 ans plus tôt...