Nouvelle orientation

Alors qu'Annie est sortie en ville, Eric accompagne Simon au ministère de l'Education. Durant son entrevue avec Maynard, un conseiller d'orientation, Simon découvre qu'il est également fils de pasteur... De son côté, Lucy aperçoit Chandler en train d'embrasser une jolie blonde et se demande si elle doit le révéler à Roxanne... Le patron de Kevin, le détective Michaels, demande à son employé de s'occuper de sa petite-fille âgée de 6 ans...