Jackpot en vue

Josh poursuit sa recherche d´or dans le Wyoming et décroche le jackpot. Dans le Montana, Tom termine sa pirogue, mais les eaux glacées du Yaak mettent l´embarcation à l´épreuve. Jake est toujours à la poursuite du puma qui ne compte pas se laisser faire. En Caroline du Nord, Eustace et Raleigh voient leur rêve s´envoler. Leur succès dépend de la vente d´un broyeur de pierres qui n´a pas été utilisé depuis des décennies. Dans l´Idaho, Kidd et Harry réalisent leur rêve de posséder un troupeau de vaches.