Joies et déceptions - 2e partie

Simon et Rose font une visite surprise à leurs parents respectifs à Glenoak afin de faire plus ample connaissance. Annie pense que tout va très vite entre eux. Elle n'hésite pas à leur rappeler qu'ils ne dormiront pas dans la même pièce sous leur toit. Eric décide de cacher la vérité à Annie au sujet de Mary, craignant que sa femme prenne mal la situation. Bill, le père de Martin, rentre d'Irak pour voir son fils.