La grande évasion

Dans le Montana, Tom Oar doit faire attention où il pose le pied car la saison de fonte des glaces vient de commencer, tandis que Rich Lewis, dans la Ruby Valley, se bat contre un prédateur dangereux qui menace la cour de récréation de l´école... Kyle Bell et son fils Ben se voient offrir une dernière chance de stocker de la viande d´hiver : ils ont des vues sur le plus gros gibier du Nouveau-Mexique. De son côté, en Alaska, Marty Meierotto tente une ultime évasion de l´enfer blanc des Revelation Mountains.