Montée des eaux

Pour les hommes de l´Alaska, chaque année c´est une course contre l´hiver pour obtenir la nourriture et l´argent nécessaire pour traverser les mois les plus froids de l´année. Sur l´île Kodiak, sauvage et isolée, Mike vient de faire une prise qui pourrait lui rapporter gros. Dans la vallée Yaak, suite à la fonte précoce de la glace, Sean se retrouve coincé dans un marécage. Dans les Montagnes Bleues de Caroline du Nord, Eustace est à la recherche d´eau. Il va devoir réfléchir à un système d´approvisionnement afin d´avoir de l´eau sur sa propriété.