Parents en détresse

Lorsque Lucy accueille de très nombreuses personnes afin qu'elles puissent connaître le bébé, Anny s'inquiète très vite du fait que celui-ci puisse courir des risques de santé en étant exposé si tôt à des inconnus. Kevin commence à se poser des questions sur son rôle de père. Ayant des difficultés en tant que nouveaux parents, Lucy et Kevin retournent chez les Camden tandis que Martin emménage dans l'appartement du garage. Eric craint que sa femme et lui n'en fassent trop pour aider Lucy et Kevin à élever au mieux leur fille. Zoe, une camarade de classe de Martin, s'endort intentionnellement sur le canapé de celui-ci et profite de cette opportunité pour dire à tout le monde qu'ils ont dormi ensemble.