Premier rendez-vous

Ruthie est aux anges lorsque ses parents acceptent, finalement, qu'elle se rende à son premier rendez-vous avec Vincent. Annie et Lucy décident de la préparer en choisissant pour elle une tenue parfaite. Kevin tient, pour sa part, à s'entretenir avec Ruthie avant son rendez-vous avec Vincent. Toujours aussi protecteurs, Martin et Mac décident d'espionner Ruthie et Vincent durant leur rencontre afin d'être sûre que rien n'arrive à celle-ci.