Thaïlande

Antoine débarque sur l'île de Ko Lanta dans le sud de la Thaïlande. C'est un endroit touristique et il décide de s'éloigner. Il loue un tuk-tuk, une sorte de triporteur greffé sur une moto. L'engin est difficile à conduire mais il lui permet de rencontrer des musulmanes jouant au volley. A la fin de la partie, Kruya accepte de l'accueillir chez elle mais, religion oblige, Antoine devra passer la nuit à l'école. Le voyageur se rend à Lampang, une petite ville dans le nord du pays. Il tombe sur Tui qui lui propose de l'emmener au centre commercial ! Tui est exubérante et la proposition est incongrue, il accepte. Elle l'invite à rencontrer Parn sa patronne dans un restaurant. Lorsqu'elle comprend qu'elle dîne avec un total inconnu, Parn ne peut plus s'arrêter de rire. Antoine se rend ensuite à Bangkok où il atterrit dans un marché de nuit. Il fait la connaissance de jeunes enthousiastes qui tiennent une gargote. Il découvre alors avec surprise qu'il est le doyen du marché. Il n'y a que des jeunes ici ! Antoine termine son voyage à Chiangmai près de la frontière birmane. Il loue une moto et file vers le nord. Sur la route, il fait la connaissance de Nuch, une jeune femme qui vend toutes sortes de nourritures avec une moto surchargée. Elle est totalement déroutée qu'Antoine veuille aller chez elle, mais elle finit par accepter.