Toujours plus grand, toujours plus compliqué

Dans le Tarn, et pour la première fois sur les routes françaises, deux pâles d'éoliennes de 49 mètres de long, soit l'équivalent d'une piscine olympique, vont se succéder en file indienne grâce à des machines de pointe : les blade lifters. Le petit couple d'amoureux aux commandes du convoi et son opérateur vont devoir éviter un nombre record d'obstacles. En Belgique, Nicolas et Tanguy dirigerons aussi un convoi périlleux transportant des pièces ferroviaires de collection uniques, destinées à être exposées dans un musée.