Appendicites en séries

Benton diagnostique la «diarrhée des voyageurs» et signe l'ordre de sortie de la patiente. Quelques heures plus tard, elle est de nouveau hospitalisée d'urgence pour une appendicite. L'interne reconnaît sa négligence et décide dans la foulée de rédiger un rapport officiel sur l'étude «truquée» de Vucelich. Morgensten, de son côté, accepte qu'une réalisatrice filme l'activité du service. Greene se laisse séduire par la jeune femme et passe la nuit avec elle. Carter est en compétition avec un nouvel interne très brillant, Dale Edson, l'ancien petit ami de Harper. Il imagine mille stratagèmes pour multiplier les occasions d'opérer ; Harper, écurée, met fin à leur relation. Une jeune femme, blessée par balle, arrive dans le service. Mais il est trop tard. Son petit garçon, Jeremy, qui a été témoin du meurtre, reste prostré dans la chambre...