Balade de fin d'été

Les rapports entre les membres du service et l'irascible Dr Kerry Weaver sont plutôt tendus. Le courant ne passe vraiment pas entre le nouveau chef des internes et le Dr Susan Lewis. Celle-ci en veut à Greene qui n'a pas su imposer son choix. Tandis qu'elle garde sa nièce Suzy à l'hôpital, Lewis apprend avec stupeur que sa soeur Chloe ne suit plus, depuis trois semaines, ses cours d'informatique. Une forte fièvre s'empare du bébé confié aux bons soins du Dr Douglas Ross. Puis Lewis s'occupe d'un patient souffrant d'une douleur dorsale, avant d'opérer avec Greene un jeune braqueur de banque dont la fuite a été interrompue par... une vieille dame ! De son côté, Ross emmène un jeune pyromane qui s'est brûlé le bras se faire examiner par un interne en psychiatrie ; un moment d'inattention et le petit garçon met le feu à son lit ! L'incendie est rapidement maîtrisé, mais il suffit à provoquer une escarmouche entre Weaver et Ross... Carol Hathaway fait équipe avec les auxiliaires médicaux qui effectuent un stage comportant des examens d'aptitude. Au cours de leurs différentes interventions, elle découvre que Shepherd, prétendument désagréable, est en fait un collègue aussi plaisant qu'efficace. Mais une tâche des plus ardues l'attend dès son retour à l'hôpital : elle doit annoncer à une mère que son enfant, toxicomane, a été mortellement blessé. Benton apprécie à nouveau le travail de John Carter, qui continue de former Harper Tracy. Le jeune interne est troublé par cette charmante étudiante...