Quelle vie !

Le Dr Benton est très contrarié par l'attitude de Jeanie, qui refuse de remettre en question son mariage. Il se foule le doigt en frappant violemment un représentant en prothèse qui lui a pris sa place de parking ! Angela Hicks choisit Carter pour le remplacer en chirurgie. Le Dr Lewis doit jongler avec un emploi du temps surchargé. Seule avec la petite Susie, elle envisage d'entamer une procédure d'adoption. En attendant, elle cherche désespérément une baby-sitter. A l'hôpital, elle découvre avec colère que Kerry Weaver ne lui a réservé que des cas mineurs : un boulimique dont la douloureuse gastrite n'altère pas l'appétit féroce et une jeune fille de 14 ans, enceinte. Le Dr Ross se heurte à son tour à Kerry Weaver, qui le surprend mimant sa démarche boîteuse devant ses collègues. Le Dr Greene qui, à l'instar de Carol Hathaway, s'est pris d'amitié pour une vieille femme abandonnée devant l'hôpital, continue d'arrondir les angles. Il est en revanche un peu dépassé par le mode de vie de son hôte qui ramène à l'appartement une visiteuse médicale, Lynda Farrel, alors que Hulda n'est pas encore partie...