Il y'a des jours comme ça...

Partageant toujours l'appartement du Dr Ross, Mark Greene surprend ce dernier en compagnie de Harper. Furieux, il lui reproche de le mettre dans une position délicate, le règlement de l'hôpital interdisant toute relation intime entre médecins et externes. De son côté, la jeune femme informe John Carter de son aventure avec Douglas Ross qui, fort épris d'elle, prend très mal la chose... Les forces de l'ordre amènent aux urgences un délinquant, Jorge, mordu par le chien d'un policier. Il se met en colère lorsque infirmières et médecins tentent de lui prodiguer des soins. Seule Randi, la nouvelle chargée des admissions, parvient à calmer le forcené... en lui assénant un coup de canne sur le crâne. Une efficacité directement héritée de ses années de détention... Le Dr Benton se montre fort contrarié lorsqu'il apprend que Jeanie Boulet a été mutée aux urgences. Le Dr Lewis reproche à Benton d'avoir sollicité l'avis d'un éminent spécialiste en cardiologie, le Dr Vucelich, pour statuer sur le cas d'un patient. Carol a la surprise de voir arriver son notaire à l'hôpital, venu lui faire signer les papiers nécessaires à l'achat de la maison qu'elle convoite. Mais l'homme de loi perd connaissance. Enfin, le Dr Ross a maille à partir avec son supérieur, le Dr Bernstein, au sujet d'un enfant victime d'une commotion cérébrale...