Le prédateur

Les choses ne s´arrangent pas pour nos montagnards de l´extrême... Dans le Montana, Rich Lewis doit se confronter à une meute de loups, tandis que Tom Oar tombe nez-à-nez avec un autre type de prédateur. Dans les Revelation Mountains de l´Alaska, Marty Meierotto tente de rattraper le temps perdu et travaille sur ses pièges. Charlie Tucker est bloqué par une tempête de neige à des kilomètres de son campement dans les Great North Woods du Maine. Et en Caroline du Nord, Eustace Conway s´apprête à cuisiner un repas typique de la cuisine appalachienne.