Braquage

Simon craint à juste titre d'attraper la varicelle de sa colocataire Ruthie, mais ses mesures d'hygiène rigoureuses ne parviennent pas à empêcher la contagion, ni celle des puces de Happy. Lorsque Annie et Matt sont victimes d'un carjacking, Annie semble calme et remet ses objets de valeur, ce qui fait que Matt se sent « peu viril » et coupable, mais Annie s'effondre lors d'une séance d'identification. Jimmy Moon se présente contre Lucy aux élections scolaires, puis se tourne vers ses parents pour obtenir de l'aide. L'organiste de l'église passe bizarrement de la brillance à la dissonance.