Samedi

Après que Mary ait de manière inattendue désinvité sa famille à venir la voir jouer un match de basket important, les Camden commencent à faire d'autres projets. Lucy est en colère contre Mary parce qu'elle a invité Ashley, une fille populaire de son école, à venir voir son match. Simon, Ruthie et Happy se perdent en ville alors qu'ils jouent aux espions et suivent leur facteur partout. Lucy était censée les surveiller, mais elle s'est plutôt amusée avec Ashley en parlant au téléphone avec son petit ami Jimmy Moon. Eric doit conseiller un jeune garçon qui a repris sa consommation de drogue, ce qui affecte sa famille.