Des chasses d'exception

En Australie occidentale, c'est la fin de la saison pour deux équipes : Shane et Kate tentent d'échapper à la chaleur en travaillant de nuit, les McGhies luttent contre les accidents et les problèmes mécaniques persistants, et une riche source d'or pourrait avoir disparu au moment où les Gold Devils en ont le plus besoin.