Episode 3 - Partie 1

La tournée de Manu est cette fois-ci placée sous le signe : si près et pourtant si loin. Pour cette aventurière, elle se rend dans sa belle patrie, les Pays-Bas, avec un point fort tout particulier. Jana, quant à elle, doit se rendre de Hambourg en Autriche. Un vrai défi, car elle conduit non seulement un nouveau camion avec un conteneur, mais elle doit aussi se familiariser avec son nouveau domicile. Pour Bettina, conductrice de bétail, ce n'est pas vers l'étable qu'elle se dirige cette fois-ci, mais vers le vaste monde de l'Angleterre.