Manu est sous pression aux Pays-Bas. Les cyclistes et le port compliquent son travail. Sabrina transporte le camion-show "The Lion", qui a été préparé pendant des semaines avec un travail minutieux et est attendu avec impatience au Nürburgring. Pendant ce temps, Annette est hors d'elle car son GPS ne fonctionne plus...