Gendarmes et policiers : la traque des délinquants

Au sein de plusieurs unités de gendarmerie mais aussi de police, nous avons suivi pendant des mois des enquêtes haletantes. Surveillances, filatures, interpellations et perquisitions : c’est le quotidien de ces enquêteurs. Dans ce magazine d'investigation, une cellule spécialisée de la gendarmerie parvient à démanteler une affaire de pédophilie, une brigade de recherche réussit à faire tomber un important trafic de drogue...