Les joies du foyer 2è partie

En apprenant qu'il est peut-être le père de l'enfant qu'attend Sandy, Martin se sent complètement perdu et ne sait que faire. Ruthie demande à son père de lui permettre de se rendre à un rendez-vous avec Jack, un garçon plus âgé qu'elle. Rose insiste pour rencontrer les grands-parents de Simon, venus rendre visite à leurs proches. Alors qu'ils sont sur le terrain, Kevin et son coéquipier sont agressés par un petit garçon âgé de dix ans qui tente de leur tirer dessus. Choqué, Kevin envisage de quitter la police et se consacrer à sa vie de famille. Ayant offensé la petite communauté durant son sermon, Lucy risque de perdre son travail.