Nouveau jour pour vieille tortue

Au zoo, Hunter, le koala, est prêt à trouver une nouvelle compagne, tandis que Jaws, la tortue des Galápagos, ne se sent pas bien. Au parc safari, deux bébés girafes doivent être élevés à la main.