Question de vie ou de mort

Marty est victime d´une explosion ; le vieux puit qu´il venait réparer a déjà trouvé sa première cible. Pour éviter d´autres catastrophes et aider Danny et Erica Dague à devenir auto-suffisants, les Raney tentent de trouver une source d´eau, de l´énergie durable, ainsi qu´un approvisionnement en protéines.