Un véhicule amphibie, aussi agile sur terre que sur mer, arrive à la casse. Nelson et ses mécanos vont tenter de résoudre la panne qui empêche cet engin hors du commun de naviguer. Entre mécanique auto et mécanique des fluides, nos casseurs vont devoir sortir de leurs raisonnements habituels pour relever ce défi inédit. Réussiront-ils à faire de ce Watercar Panther, le véhicule amphibie le plus rapide du monde ?