Ensemble, on va plus loin

Sur le site brûlant de Fantasy Gully, Shane Calegari et Russell Nash ont une semaine pour atteindre leur objectif saisonnier avant que la chaleur estivale ne les oblige à cesser leurs activités. Un accord avec un habitant de la région les mène à une légende d'or perdu, mais lorsque la chenille de leur excavatrice se détache, ils doivent lutter contre une chaleur de 50 degrés Celsius pour la réparer s'ils veulent terminer la saison en beauté. Déterminés à augmenter leur production, les Desert Diggers tentent de faire fonctionner deux usines de traitement simultanément. Melanie Wood supervise leur souffleur à sec de 400 000 dollars, « The Beast », tandis qu'Alex Stead et Brad McGhie font face à une catastrophe lorsque des rochers surdimensionnés bloquent leur usine de concassage, paralysant les opérations. Dans la rivière Palmer, à l'approche de la saison des pluies, Jacqui Buzzetti prend le risque d'engager un buggy pour s'enfoncer plus profondément dans un terrain reculé riche en or. Les doutes d'Andrew Leahy se confirment lorsqu'ils s'enlisent dans le sable profond, bloqués à des centaines de kilomètres de toute aide.