Fin du jeu

L'équipe de Todd Hoffman a démissionné, mais avec son père Jack, son fils Hunter et son fidèle ami Thurber, il fait un dernier effort pour trouver de l'or dans leur concession. Le contremaître Rick Ness a décapé une deuxième concession, Indian River, pour aider Parker Schnabel à atteindre son objectif de saison de 4 000 onces et de 4,8 millions de dollars. Tony Beets découvre que sa drague vieille de soixante-quinze ans perd de l'or par l'extrémité de ses slices.