Submergé par les eaux

Moins de deux mois après que Parker Schnabel a acheté Sluicifer, son installation de lavage de rêve personnalisée, la machine de 600 000 dollars commence à s'ébranler. À 15 mètres dans le trou, Todd Hoffman apprend qu'il devra peut-être creuser la tranchée la plus profonde de son histoire, soit 30 mètres, pour trouver de l'or. Mais avant même qu'il ne s'en approche, sa tranchée est inondée. L'ambitieux projet de Tony Beets, qui consiste à ressusciter une deuxième drague à or, se concrétise.