Foi, espoir et ligne budgétaire

Simon est impatient de reprendre la saison de baseball, mais pas de recevoir le vaccin obligatoire contre le tétanos. Il est également passé maître dans l'art d'effrayer Matt, qui a peur des aiguilles et doit l'accompagner, et qui pourrait faire semblant. Jimmy Moon a besoin de cours particuliers, alors Lucy demande à Mary de s'en charger, mais son fils le regrette, craignant que sa grande sœur ne tombe amoureuse de son petit ami. Eric veut que la paroisse engage Ron Kramer, un organiste condamné pour fraude, qui plaît au chef de chœur. Le conseil paroissial de Lou Dalton considère cela aussi imprudent que de ne pas avoir de système de sécurité dans l'église et recrute Annie pour être trésorière et établir un budget avant que la question ne soit réglée, allant même jusqu'à menacer de licencier Eric.