Georges

La visite des parents d'Eric, le colonel John, un marine strict, et sa femme, tout aussi militaire, sème la terreur parmi les petits-enfants, et même Jimmy Moon, qui avait initialement rejeté l'imitation fidèle de Matt du questionnement habituel des petits amis. Ils viennent présenter George, le charmant garçon viril qu'ils ont adopté dans un orphelinat. Mais Eric découvre que le détective Will Grayson, dont la mort avait été simulée dans le cadre d'un programme de protection des témoins, est de retour à Glenoak après la mort en prison du roi du crime. Il réclame son fils, nul autre que George, comme le lui donne son droit légal. Après une tentative de fuite de George, un compromis créatif est trouvé. Matt découvre entre-temps que sa tante Julie est sur le point de rechuter dans l'alcoolisme.