Le désastre

Alors que tout se passait bien cette saison pour les Victoria Diggers, Neville et Mick découvrent que des mineurs ont déjà nettoyé tout l´or des puits de mine qu´ils sont en train d´excaver. Avec son tout nouveau matériel de lixiviation, Jake est bien parti pour mettre au jour un filon de près de trois kilos d´or qui pourrait sauver la saison des Dirt Dogs. Mais le permis d´utilisation de cyanure pose problème.