Dans cet épisode, une routière et un routier qui vont être mis à rude épreuve.
Marie, aide-soignante fraîchement reconvertie, va affronter sa bête noire : le transport de raisins en fin de vendange de nuit.
Après avoir échoué l´année passée, elle n´a plus le droit à l´erreur.
Mais la pression et le stress vont lui faire faire des erreurs de débutants.....
A Lyon, Florent, jeune passionné de 23 ans et déjà très doué va affronter l´une des missions les plus difficiles de sa carrière : acheminer des containers en très haute montagne. Entre virages en épingles, itinéraires inadaptés. Et déchargements musclés, parviendra-t-il à honorer sa mission