Romain et Jean-Michel

Dans cet épisode, deux routiers passionnés. Entre la France et l´Allemagne Romain, transporteur d´animaux sauvages passionné va effectuer l´un des transferts les plus importants de sa carrière : 6 grands primates africains et un ouistiti attendus dans des zoos Français. Romain va convoyer sa précieuse cargaison pendant un long périple de 2240 km de jour... comme de nuit ! Dans le Sud-Est, Jean-Michel transfert des monstres d´acier de plusieurs tonnes de chantiers en chantiers. Ses défis sont quotidiens. Son crédo : anticiper les dangers. Sa devise : ne jamais paniquer....Une philosophie qu´il compte bien transmettre à sa fille de 16 ans en stage dans son entreprise et qui a choisi le même milieu professionnel que lui....... contre son avis !