Prospection illégale

Bien qu'ayant demandé une autorisation pour prospecter sur un terrain privé, Marcus et Linden sont accusés de le faire illégalement. Les frères se démènent pour mettre la main sur l'or, allant jusque sur un dangereux territoire habité par des crocodiles. Chacun des Goldtimers se remet à prospecter et la chance finit par sourire à l'équipe, qui tombe sur plusieurs pépites. Toujours sans autorisation pour le site de German Gully, les Victoria Diggers reçoivent de l'aide de leur voisin Bruce.