Que le meilleur gagne

Les Desert Diggers concluent un accord révolutionnaire pour vendre leur concession Fair Lady, mais celui-ci dépend du déplacement de leur souffleur à sec sur des centaines de kilomètres vers un terrain non testé. Si la vente ravive l'espoir d'atteindre l'objectif d'un million de dollars pour la saison, la nouvelle concession leur permettra-t-elle d'obtenir l'or dont ils ont besoin ? La découverte d'or fin à German Gully pousse l'équipe Poseidon à intensifier ses opérations. Mais avec un homme en moins, Brent Shannon et Jayden Perry reçoivent une surprise bienvenue lorsque le fils de Brent, Cayden, tout juste sorti de l'école, rejoint l'équipe, impatient de prouver qu'il a ce qu'il faut pour être mineur à plein temps. Les Wanderers, Levi North et Kyle Wilson, se poussent jusqu'à l'épuisement lors de leur dernière semaine, travaillant sans relâche pour échapper à la chaleur torride du Pilbara. Mais la fatigue fait des ravages, et une simple erreur les empêche d'accéder à leur excavatrice, mettant un terme brutal à leur dernière tentative.