Lee et Roger tentent de trouver suffisamment d'opale pour acheter un trommel permettant d'économiser l'eau. Les Cheal passent à la vitesse supérieure lorsqu'ils découvrent une énorme poche d'opale de la taille d'une assiette dans leur mine à ciel ouvert. Les températures brutales de l'Outback rendent Cozza infirme, victime d'un grave coup de chaleur.