Un dernier effort

Dans la dernière ligne droite de la saison, l'équipe du Poséidon fait appel à un ancien collègue mineur pour l'aider à augmenter la production. Mais lorsque leur équipement peine à répondre à la forte demande, ils font appel à des machines plus lourdes, ce qui leur permet de réaliser leur plus grande récolte d'or de la saison. Les Mackie prennent un pari audacieux sur leur nouveau bail Matrix, en faisant appel à une équipe d'explosifs pour faire sauter la roche impénétrable. Mais avec un coût de 20 000 dollars, cet investissement à haut risque permettra-t-il de trouver de l'or ou se transformera-t-il en une erreur coûteuse ? À Palmer River, les mois passés loin de sa famille commencent à peser sur Andy Leahy. Avec un dernier effort avant l'arrivée de la saison des pluies tropicales, lui et Jacqui Buzzetti redoublent d'efforts pour atteindre leur objectif de soixante-cinq onces. Mais dès les premières gouttes de pluie, leur quête d'or se transforme en une course effrénée pour évacuer les lieux avant que la saison des pluies ne s'installe définitivement.