Marty entreprend une première construction risquée : une énorme tranchée de déviation, pour empêcher les torrents d´eau de déferler sur la propriété du musicien Lou et de sa femme Stacey. Mais une tempête menace, et personne ne peut prédire si l´opération sera un succès ou si Lou et Stacey finiront dans un bain de boue.