Machines monstrueuses

Parker tente une dernière fois de conclure un meilleur accord sur les redevances avec le propriétaire du claim, Tony Beets. Il se heurte à une fin de non-recevoir, mais Tony, négociateur acharné, fait à Parker une offre inattendue. Tony a confié à son fils Kevin la direction de son ancienne drague à or, mais malgré un record d'or, il continue de douter de lui. Lorsque Tony fait appel à Gene Cheeseman pour entretenir la drague de Kevin, cela provoque une réaction négative de la part de la famille.